Le blog "Les fourmis ailées" a été sélectionné par

lundi 24 août 2009

"Berlin Alexanderplatz", Alfred Döblin



Date de première publication : 1929
Date de la traduction de mon livre : 1970 (comprendre, pas celle-ci)

Lieu : Alexanderplatz, Berlin
Epoque : seconde moitié des années 20

Personnages : Franz Biberkopf, Lüders, Reinhold, la bande de Pums, Mimi
Fantômes : Ida et la prison de Tegel
Milieu social : Milieu berlinois, petits truands et prostituées

Métaphysique : destinée, Mal

Comparaisons traditionnelles : Ulysse de James Joyce, Voyage au bout de la nuit de Céline.

Narration : hors norme. Points de vue multiples, collage, désinvolture, interpellation.

Couleur : expressionniste

Gimmick : l'abattoir, les tramways


Eclat de rire :

Je te demande si tu ne vois pas qu'il y a suffisamment de chaises ? On dirait qu'ils t'ont oublié dans la baignoire, quand t'étais gosse et que t'es resté un peu échauffé depuis."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire